En el Lago Gris, el pasaje se paga con verdades.
En el Lago Gris, la barca del barquero solo zarpa cuando la campana del embarcadero suena tres veces, y el pasaje no se paga con monedas: cada viajero debe decir, en voz alta y todavía en la orilla, una verdad que nunca haya contado.
Nerea, aprendiz de encuadernadora, llevaba bajo el brazo un libro que debía entregar en el Archivo de la isla. Confesó que le daban miedo los espejos. Tras ella pagaron Maese Ilda, una cartógrafa con una capa negra como plumas de cuervo, y Brin, un muchacho que vendía velas de cera.
La campana sonó tres veces y la barca se apartó del embarcadero.
—Es mi primer viaje a la isla —anunció Brin mientras ordenaba su mercancía—. Nunca he pisado el Archivo.
El barquero, alto y silencioso, hundía la pértiga en el agua. Una sola linterna colgaba en la proa, y su luz pálida apenas abría un hueco en la niebla.
—Yo dibujé el mapa de este lago hace veinte inviernos —dijo Ilda—. Desde entonces no ha cambiado ni una orilla.
El barquero la miró de reojo. —La orilla norte se derrumbó la primavera pasada. Pero no temáis: esta barca no castiga los errores. Solo las mentiras, lo que se dice sabiendo que es falso. Y no se hunde enseguida: espera a llegar a la mitad del lago.
Ilda frunció el ceño, sorprendida. Brin, en cambio, se inclinó hacia Nerea: —Cuando lleguemos, pisa con cuidado el séptimo escalón del muelle. Está suelto y resbala.
Nerea iba a darle las gracias cuando notó el agua fría en los tobillos. Estaban justo en el centro del lago, y la barca empezaba a hundirse.
—Alguien ha mentido desde que zarpamos —dijo el barquero sin alzar la voz—. Si dice la verdad, la barca volverá a flotar.
Actividades
1 Detective Inferencia
¿Quién ha hecho que la barca se hunda? Marca la hipótesis correcta.
- a) Maese Ilda, porque lo que dijo sobre el lago era falso.
- ✓b) Brin, porque mintió al decir que era su primer viaje a la isla.
- c) Nerea, porque su confesión sobre los espejos no era verdad.
- d) Nadie: la barca se hunde porque iba demasiado cargada.
¿En qué te basas? Copia o resume la pista del texto que lo demuestra.
Hipótesis correcta: b). Así es. Brin mintió a bordo, después de zarpar.
Pista clave: «Dijo que nunca había pisado la isla, pero conocía el escalón suelto de su muelle.» Esa es la contradicción: nadie sabe que el séptimo escalón está suelto si nunca ha estado allí.
2 El telar Orden de los hechos
Reconstruye el viaje en el orden en que sucedió. Escribe en cada casilla el número de orden (1, 2, 3…).
- 4 Ilda presume de que el lago no ha cambiado en veinte inviernos.
- 6 La barca empieza a hundirse en el centro del lago.
- 3 Brin asegura que nunca ha pisado el Archivo.
- 1 Nerea confiesa en la orilla que le dan miedo los espejos.
- 5 Brin avisa a Nerea del escalón suelto del muelle.
- 2 La campana suena tres veces y la barca se aparta del embarcadero.
Orden correcto:
- Nerea confiesa en la orilla que le dan miedo los espejos.
- La campana suena tres veces y la barca se aparta del embarcadero.
- Brin asegura que nunca ha pisado el Archivo.
- Ilda presume de que el lago no ha cambiado en veinte inviernos.
- Brin avisa a Nerea del escalón suelto del muelle.
- La barca empieza a hundirse en el centro del lago.
Primero se paga en la orilla, después suena la campana y se zarpa. A bordo, la mentira de Brin llega antes que el error de Ilda, y Brin se delata con el aviso del escalón. El hundimiento llega a mitad del lago.
3 La página que falta Coherencia
¿Qué ocurre a continuación, si se respetan las reglas del lago? Marca una sola opción.
- ✓a) Brin confiesa que ha cruzado muchas veces a escondidas. La barca vuelve a flotar y siguen hacia la isla.
- b) Ilda reconoce que su mapa estaba equivocado, y con eso la barca vuelve a flotar.
- c) El barquero arroja a Nerea por la borda, porque es la pasajera más joven.
- d) Brin confiesa la verdad, pero la barca se hunde del todo igualmente.
Respuesta: a). Es lo que dicen las reglas: si el mentiroso dice la verdad, la barca vuelve a flotar.
- b) Ilda no mintió, se equivocó. Corregir un error no arregla una mentira ajena: la barca seguiría hundiéndose.
- c) Nada en las reglas habla de castigar al más joven; la solución es que el mentiroso diga la verdad.
- d) Contradice la regla que enuncia el barquero: «Si dice la verdad, la barca volverá a flotar».
4 Caza la contradicción Lectura literal
Tres de estas afirmaciones no encajan con el relato. Marca con una X las 3 afirmaciones que no encajan con el texto.
- ✗a) Para cruzar, cada viajero pagaba con una moneda de plata.El pasaje «no se paga con monedas», sino con una verdad nunca contada.
- b) La barca no castiga a quien se equivoca sin saberlo.Es la regla: «no castiga los errores».
- c) Brin dijo a bordo que nunca había pisado el Archivo.Lo dijo justo después de zarpar.
- ✗d) La barca se hundió en el mismo instante en que Brin mintió.La barca «espera a llegar a la mitad del lago».
- e) La campana sonó tres veces antes de zarpar.Así es: solo zarpa tras tres toques.
- ✗f) Ilda sabía que la orilla norte se había derrumbado.Ilda se sorprendió al oírlo: no lo sabía. Por eso no mintió.
5 La galería Visualización
En el juego hay que elegir la ilustración que responde a esta pregunta: «¿Qué ilustración muestra la barca en el momento en que empieza a hundirse?». Aquí te toca dibujarla a ti, con todos los detalles que da el texto.
Qué debe aparecer: Tres pasajeros y el barquero con su pértiga, una sola linterna en la proa (hacia la isla) y la niebla alrededor.
Valora que el dibujo recoja los detalles del texto, no la calidad artística.
Desenlace
Para leer en voz alta al terminar la corrección.
Brin tragó saliva. —He cruzado cien veces —confesó—. De noche, sin pagar, para vender velas a los copistas del Archivo. Por eso conozco el escalón.
En cuanto terminó de hablar, la barca subió como un corcho y el agua se retiró de los tobillos de Nerea. Al llegar, los tres pisaron con cuidado el séptimo escalón. Ilda pidió papel y tinta: tenía una orilla que corregir.
Nerea entregó su libro pensando que, a veces, la verdad más útil no es la que se paga en la orilla, sino la que se dice a tiempo.
Sugerencia de puntuación
Cada actividad vale 2 puntos (10 en total). En la 1, un punto por la hipótesis y otro por la pista. En la 2, se puede dar un punto si solo hay un par de hechos cambiados. En la 4, medio punto por cada acierto y se resta medio por cada afirmación verdadera marcada.